Сумерки. Сага. Затмение

[lenysik_soul]

Вот еще одна сцена из Затмения (как я понимаю комната Эда, он на охоте, разговор Беллы и Розали). В англ. я не сильна, но основываясь на книге и своих знаниях языка, там происходит след. разговор:
Розали: Белла, я не ненавижу тебя, я завидую тебе, у тебя есть выбор, у меня его нет...и т.д. что-то в этом роде))))
Приятного просмотра!
http://twilighters.ru/story/sitenews/16427.html

[NotLonely]

Белла: Розали, я не понимаю, что я сделала не так, за что ты меня так ненавидишь.
Розали: Ненависть... Я не ненавижу тебя. Ты мне не нравишься, но... Белла, я завидую.
Белла: Что? Это же смешно...
Розали: Нет, это не так. У тебя есть выбор, у меня его не было. Ни у кого из нас не было, а у тебя есть, и ты делаешь неправильный выбор!

(нагло сперла перевод)

[lenysik_soul]

Сообщение от NotLonely

(нагло сперла перевод)

я его уже увидела)))

[lenysik_soul]

Честное слово, создается впечатление, что я здесь одна жду Затмения))))
Последние новости, в прошедшее воскресенье смотрела по АТВК передачу типа Премьеры с Игорем Жуковым, и там (УРА!!!) показывали трейлер к Затмению Было даже несколько новых сцен, которых я даже на сайте поклонников саги не видела (Например, когда Элис на вечеринке в честь выпускного говорит Белле о своем видении, типа "они (армия новообращенных) идут сюда")
Так что Затмение идет в Харьков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Milashka]

Сообщение от lenysik_soul

Честное слово, создается впечатление, что я здесь одна жду Затмения))))

А я!?! А мне?? А меня??!!! Я тоже оч жду!!!!!!

Кстати, отпишитесь плиз кто на премьеру пойдет

Сообщение от lenysik_soul

Так что Затмение идет в Харьков!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[lenysik_soul]

Сообщение от Milashka

Кстати, отпишитесь плиз кто на премьеру пойдет

Я все таки с мужем иду, он у меня в Харькове будет до 15 июля!!! Может не в премьерный день соберемся?

[Milashka]

Сообщение от lenysik_soul

Может не в премьерный день соберемся?

Можно и в непремьерный!! Если что я тут несколько раз в России ходить буду =)))

[lu-elena]

А я тоже жду!!! Вчера пересмотрела первую часть, прочитала накануне первую книгу. Не могу оторваться, глаза чуть не повылазили, т.к. читала в эл. варианте. Кстати, книга на самом деле отличается немного от фильма, но дело в том, что в фильме просто вырезаны многие сцены или скомпанованы в одну Сегодня буду новолуние смотреть
А еще мне приснился Эдвард
А еще муж смотрел со мной первую часть и ему тоже понравилось и он пойдет со мной на премьеру УРЯЯЯЯ!!!

[Milashka]

Давайте тогда с мужьями на премьеру, а если кто захочет, можем потом еще вместе сходить

[katenok]

Сообщение от lu-elena

А еще муж смотрел со мной первую часть и ему тоже понравилось и он пойдет со мной на премьеру УРЯЯЯЯ!!!

таже ситуация, я ему ущу сказала, что там будут сцены с драками и он почти свелся та то, чтобы пойти вместе со мной))))