Семейный Форум FamilyClub  

Вернуться   Семейный Форум FamilyClub > Досуг, хобби и развлечения > Сериалы
Регистрация Правила форума Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Важная информация

Сериалы

Все о сериалах. Отечественные и зарубежные сериалы. Делимся отзывами о наиболее понравившихся моментах в сериале и рассуждаем, что хотелось бы изменить в сценарии. Персонажи сериала и актеры, сыгравшие их: обсуждаем персонажи, их характер и исполнителей ролей, что понравилось или не понравилось в их игре.Все о сериалах. Отечественные и зарубежные сериалы. Делимся отзывами о наиболее понравившихся моментах в сериале и рассуждаем, что хотелось бы изменить в сценарии. Персонажи сериала и актеры, сыгравшие их: обсуждаем персонажи, их характер и исполнителей ролей, что понравилось или не понравилось в их игре.

Ответ
Опции темы
Непрочитано 07.07.2010, 12:18   #21
Модератор
 
Аватар для Nicole
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Харьков
Сообщений: 3,707
Вы сказали Спасибо: 146
Поблагодарили 595 раз(а) в 470 сообщениях
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Нам сейчас на английском задали книжку художественную его авторства читать
"The Gun Seller" называется. Быстро не выходит, т.к. если читать для себя, то некоторые слова можно и не смотреть, по смыслу понятно, а если для домашнего задания, то я ответственная, я смотрю и выписываю

Неплохо пишет, с юмором. Ну, я пока только две главы прочла.
Насколько я знаю, она и в русском переводе есть.
Nicole вне форума   Ответить с цитированием

Реклама
Непрочитано 08.07.2010, 00:26   #22
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Цитата:
Сообщение от Nicole Посмотреть сообщение
Нам сейчас на английском задали книжку художественную его авторства читать
"The Gun Seller" называется.
Ага, я про неё писала

Цитата:
Сообщение от NotLonely Посмотреть сообщение
Еще:
Вышла книга Лори в русском переводе под названием "Торговец пушками".
Только , судя по переводу, там "оружие". А у наших любой пистолет - это пушка

А про что книга?
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.07.2010, 13:17   #23
Модератор
 
Аватар для Nicole
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Харьков
Сообщений: 3,707
Вы сказали Спасибо: 146
Поблагодарили 595 раз(а) в 470 сообщениях
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Ну, может хотели эффектнее перевести.
На самом деле я только две главы прочла (страниц 20), все же в оригинале. Это вроде детектива, но фишка не в этом, он настолько там ироничен и юморной и оооочень классный стиль и классные выражения ну и такое прочее. Но в переводе хз как
Nicole вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 08.07.2010, 14:26   #24
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Цитата:
Сообщение от Nicole Посмотреть сообщение
Но в переводе хз как
ЖалкА!!!! Я в ангийском ни бум бум...
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2010, 15:07   #25
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Премьера 7 сезона 20 сентября в Америке.
Ну когда же у нас??(смайлик грызет ногти)
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2010, 15:08   #26
Админ
 
Аватар для Milashka
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Харьков
Возраст: 41
Сообщений: 22,709
Вы сказали Спасибо: 2,253
Поблагодарили 4,011 раз(а) в 3,233 сообщениях
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Думаю в торентах сразу будет почти. Можно и на англ глянуть, если очень хочется
Milashka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2010, 15:09   #27
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Я когда последний раз смотрела, поняла только простую речь "Поди туда, возьми то...". А мне бы с диагнозами))
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2010, 15:10   #28
Админ
 
Аватар для Milashka
 
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Харьков
Возраст: 41
Сообщений: 22,709
Вы сказали Спасибо: 2,253
Поблагодарили 4,011 раз(а) в 3,233 сообщениях
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Ну или с субтитрами
Milashka вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 07.09.2010, 15:23   #29
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Кстати. А когда я смотрела, их не было((
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.09.2010, 13:28   #30
Легенда форума
 
Аватар для NotLonely
 
Регистрация: 05.01.2010
Возраст: 37
Сообщений: 8,316
Вы сказали Спасибо: 1,938
Поблагодарили 1,532 раз(а) в 1,251 сообщениях
Отправить сообщение для NotLonely с помощью ICQ Отправить сообщение для NotLonely с помощью Skype™
По умолчанию Re: Доктор Хаус и Хью Лори =)

Сегодня! Вышла! Есть на фоксе уже. А у меня она не грузится и не смотрится((
NotLonely вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:37.


Copyright © 2009-2014 семейный форум Харькова, Jelsoft Enterprises Ltd