"Свитер" Бланка Бускетс

[Elli]

Книга: Свитер, Бланка Бускетс

После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности - Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что Долорс еще способна, и она принимается вязать свитер для внучки. Спинка, перед, рукава… Снует в руках крючок, в памяти всплывают картины прошлого, а рядом бурлит жизнь нового поколения с его ошибками и проблемами, мечтами и разочарованиями, изменами и любовью.

Читаем с 1 по 11 марта.

[Milashka]

Свои впечталения напишу чуть позже. Одно скажу сейчас, мне было очень тяжело читать конец книги...

[StormKATE]

ОО, тема открыта, отлично!
Первое скажу сразу: книга читалась очень легко, сюжет увлекал.
Манера автора очень интересная - переносить мгновенно читателя с одного места событий на другое, заставляет всегда быть на чеку и во внимании. И еще обратила внимание, что часто прямая речь не выделялась знаками препинания. а была просто по тексту.
Но, есть общее впечатление, что навалилось на эту семью все и сразу: и геи, и лесбиянки, нимфоманки и трудные подростки, педофилы, проблема 2-х детей в семье, измены супругов, любовь, которой все возрасты покорны, и бабушка еще та))
Хотя может у итальянцев так всегда, все на пике эмоций, если события происходят, то они близки к эпицентру взрыва

[Lovely]

Согласна с Катей too match для одной семьи проблем.Прямо все остросоц. проблемы в одной квартире,не хватило только что-то с расовостью...
Но в целом книга понравилась,хотя вот манера письма автора не очень понравилась. Я сначала подумала,что это у меня погрешность в написании,когда ее воспоминания шли сплошным текстом,я имею в виду диалоги..

Сообщение от Elli

Долорс

я постоянно цеплялась за ее имя,мне почему-то постоянно читалось ДолорЕс
из всех героев больше всего понравились Марти и Тереза(да-да)

Как вам любовный треугольник Антони-Долорс-Эдуардо. Мне одной показалось,что и не любила она во все Антони. Все-таки дама 26 лет и только первые отношения,может для нее он просто самое сладкое воспоминание молодости?

[Elli]

Ура, обусуждаем

В принципе, мне понравилось. Целая семейная сага в такой короткой книге - хорошо.

Но как же ж меня раздражала эта бабуля... С самого начала казалось, что автор все время ищет ей какие-то оправдания, но выходит вяло и неубедительно. Все песня про какие-то другие времена, тяжелую жизнь, мужа-засранца и недоделанных детей. А за этим всем эгоистка и дурочка, которая всю жизнь любит только себя

Сообщение от Lovely

Мне одной показалось,что и не любила она во все Антони.

Мне вообще показалось, как я уже писала, что она любила всю жизнь только себя

[lime]

Да уж, соглашусь, что в одной семье сразу столько всего.. Выглядит странновато.

По поводу любви... Тогда ж были другие времена, другие нравы. Как по мне, вполне хорошо раскрыт момент воспитания Долорс монашками, и очень даже понятно, почему она ходила в старых девах.

Мне не понятен Эдуардо до конца. Если он был недалекий тупица, как он мог управлять фабрикой так долго и относительно успешно?
И момент с убийством как-то за уши притянут. Именно "в книге" или "фильме" такое возможно. В жизни как-то.. Бытовые убийства, как по мне, больше в состоянии аффекта случаются и не от большого ума. А она ж такая умная была, продуманная. С одной стороны, может, у неё уже крыша ехала, но всё равно..

Ещё убил сюжет с анорексией. Вообще, весь целиком. Начиная с девочки, заканчивая отношением к этому родителей и даже брата.

Марти какой-то уж слишком идеальный, не смотря на ориентацию. Не понятно, как он такой вышел.

[StormKATE]

Да...Сюжетная линия убийства Эдуарда меня порой даже до тошноты доводила. Если автор хотел преподнести это для легкого восприятия, то книгу в целом надо было писать с большей долей юмора.

Героиня Долорс мне понравилась. Голодное послевоенное время отставляет сильный отпечаток на человеке. Для тех времен она смогла сломать рамки дозволенного, но вот до конца дело так и не довела. Измучила себя, Эдуарда, не смогла дать достойный пример дочерям. Раскрылась перед ними, когда уже было поздно. И истинное лицо мамы, как мне показалось, травмировало младшую дочь, которая и так была, как загнанный заяц.

[Milashka]

Мне в принципе книжка понравилась, но некоторые моменты странные как по мне были...

Убийство мужа, ну как-то странно описано как по мне, не знаю. И тоже линия с анорексией и вообще с внучкой я не особо поняла. Хотя может тут хотелось автору показать, что вот часто родители могут не замечать что с детьми в таком возрасте происходит, т.к. заняты своими проблемами трудностями переживаниями и кризисами среднего возраста

Про любовь к Антони, я наверное больше поверила чем нет. Но все рвано не представляю как можно много лет жить с человеком котрого не любишь и не выносишь. Мне такое трудно понять, тем более для такой женщины, которой показана в книге Долорос..

Сообщение от StormKATE

Манера автора очень интересная - переносить мгновенно читателя с одного места событий на другое, заставляет всегда быть на чеку и во внимании

Вот этот момент понраа. Если б не ошибки в переводе (он вот мне как раз таки не понраа) было бы еще лучше, а так интересно, что из одних событий в другие. И интересно что же дальше

Тоже думаю, что из-за всех своих проблем, наверное воспитания и пр Долорос не стала хорошим примером для дочерей, тут наверное есть над чем задуматься. Ну и извечная дилема, любовь или деньги, такое у нас и сейчас очень часто в жизни встречается...

Мне кажется что встретить настоящую любовь и чувства, та даже когда тебя просто очень сильно тянет к человеку, намного труднее, чем заработать денег и построить свою карьеру, и пр. имхо

А вообще меня больше всего зацепил конец книги, да и не только он, а вообще линия того как заканчивается жизнь человека что ли. Настолько у меня какая-то сильная паралель провелась. Т.к. моя бабушка после инсульта не могла ходить, долго лежала сидела, мало разговаривала. После второго вообще говорить не могла, общалась с нами через колокольчик. Я все это время была с ней, мы вообще с бабушкой были очень близки. Она часами днями неделями рассказывала про разное интересное из своей жизни. А в жизни у неё было столько всякого, покруче и интереснее книжек... разного хорошего, и не очень. Да и бабушка сама по себе была очень сильная и интересная личность. А потом ей стало хуже в какой-то момет и она умерла у нас с мамой на руках. Папа был тогда с младшей сестрой, т.к. она совсем маленькая еще была, брата рядом не было. У меня просто со временем это все как-то забылось, отложилось куда-то. А когда дочитывала книгу, просто все вспомнилось во всех подробностях и накатило очень сильно...

[Nicole]

Сразу все о книге не выскажу, пока так, наброски.

Тоже некоторые истории показались чересчур, но это же книга. Действительно, наверное, как способ донести что-то.
В любовь к Антони верю и в его любовь тоже. Просто в жизни видела и покруче, так что да, так бывает.

Много полезного про отношение к жизни, как мне кажется, но я для себя сильно не выделяла, может, потому, что вроде как не ново.

Кстати, да, понравилась манера от события к событию перескакивать, оно было в меру, то есть все понятно, и заодно действительно динамика и если уже о чем-то намекнули, то ты понимаешь, что оно дальше будет описано и ждешь с нетерпением

[Оксана22]

Сообщение от StormKATE

Манера автора очень интересная - переносить мгновенно читателя с одного места событий на другое, заставляет всегда быть на чеку и во внимании.

А вот я как раз не люблю такую манеру, поскольку в данном случае чтение требует полнейшей тишины и концентрации внимания, что не всегда получается, поскольку читала в любую немного свободную минуту, но что приятно удивило, что в данной книге - это не напрягало совсем. Чтение оказалось легким. Марти понравился. такой с виду пай мальчик, больше всех заботился о бабушке

Сообщение от lime

Ещё убил сюжет с анорексией. Вообще, весь целиком. Начиная с девочки, заканчивая отношением к этому родителей и даже брата.

да уж, это конечно такой щекотливый момент книги. Хотя бабушка и пыталась предупредить, но с ней особо то и не считались. Где же были мамины глаза, если она не видела до какой степени истощения дошла дочь.

Сообщение от Milashka

А вообще меня больше всего зацепил конец книги, да и не только он, а вообще линия того как заканчивается жизнь человека

с этим согласна полностью, для меня тоже это была самая тяжеля часть книги, даже тяжелей того момента, как она безжалостно "кормила" мужа антибиотиками.
Но тут пожалуй тоже личное

Сообщение от Milashka

Настолько у меня какая-то сильная паралель провелась.

Я долго потом размышляла, сопоставляла факты. Может реально так оно и есть, когда за умирающим человеком приходят ранее умершие люди (родственники, любимые, знакомые) и еще тот сюжет с тенями на стене, когда ее не пустили вслед за Антони.
Тут же вырисовалась эта параллель: минут за 15 до смерти папа звал маму, вставать он уже не мог, чтобы помогла в туалет сходить и сказал ей, когда она его укладывала - наверное мне кранты. Она ему говорит, может мне с тобой лечь, но он отмахнулся и отправил ее спать в зал. Так вот, она только легла, услышала шум в комнате. Он пытался встать (ну или не знаю что) - все это мне вспомнилось при чтении книги. Как будто он тоже пытался уйти туда - к теням на стене

Тень нa стене зaдвигaлaсь, словно проявляя нетерпение. Пошли, поторопил Антони, видишь, онa сердится. Кто? - спросилa Долорс. Онa. Тень. Тa подождaлa, покa они к ней приблизятся, потом зaговорилa (дa-дa, кaк зaбaвно, тень говорилa голосом, похожим по тембру нa голос Леонор), обрaщaясь к Антони: ты - проходи. И к Долорс: a ты - жди, сейчaс я зa тобой приду. Долорс не привыклa получaть прикaзы, a уж тем более от кaкой-то рaсплывчaтой тени. Онa уже рот открылa, чтобы возрaзить, но тень исчезлa. Долорс ждaлa, ждaлa, и, нaконец, когдa ей это нaдоело, скaзaлa: знaешь что, я возврaщaюсь в постель, придешь зa мной, когдa у тебя появится нaстроение......К счaстью, зa ней вернулaсь тень. Я здесь, скaзaлa ей Долорс с кровaти, я уже всякое терпение потерялa, больно долго ты тянешь. Тень извинилaсь: это потому что для меня неожидaнно нaшлaсь другaя рaботa. И прибaвилa: лaдно, идем, a зaтем протянулa руку, черную руку, в которую Долорс вложилa свою. Тa тоже стaлa черной. Теперь стaрухa не моглa скaзaть точно, где пролегaет грaнь между реaльностью и ирреaльностью, но это и не вaжно.