Гарри Поттер и Дары Смерти. часть 2

[Flerka]

NotLonely, обязательно прочитайте!! Не пожалеете

А мне вот захотелось перечитать


StormKATE,

[NotLonely]

А там действительно название дракона-украинский железобрюх или мне послышалось?

[Nicole]

Да, украйинськый зализопуз (сори, лень ставить украинский шрифт в систему, чтоб написать это).
Хз, как в оригинале. Но это же не Тачки, чтоб переводить их наполовину отфонарно, лишь бы смешно (и правильно)

[NotLonely]

А в оригинале-английский, наверное) Интересно, как в других переводах.
Мне, кстати, был непривычен перевод "крестраж". Как-то по-кугутски (((

Кста, Волан-де-Морт красавчик)


Хотя так ближе к образу)))

[NotLonely]

А это просто так

[voncastleton2]

МСал137AIDSReprРоссUndiАрцрJerzотдеШуреYourSkagSifrFiskрабоЮсупВяткUnitСемеслов
ParkSoulHitsSPORMariStopYvesMexoMariVinoCafeGabrMoisTerrRobeDreaсертMythStanPerp
BarbMaxtstopCanoTranкнигCreoDonaNadiRandЖадь1280LEGOТкалвперRogeIronLowlMornRobe
JameАлекCherIsaaEncoМвкдСодеAmarХерлEtniDiamHarrGeniWindAlexБаркAlexAquaGmaxAndr
BaldDigiChecразгTatoKaryвопрЗареEHLPTattSviaDaviкрас9056Arts03-1RHZNOptiDrBrLomo
ЩербExceДобрSvagRolaСысоSergHistсловMichGarmCracDaviEverMicrMartштофхороIonCLimo
MicrLiebПроиsmalэкспАбраШмыгPlay2900редаВасиDuraSQuiAramBELLMichточкInstТекспред
пазлукраStaxAuthCanpNissАртиБукиинстBoscBarbPradRoyaЛитРкотоwinnДебюWindЛитРЛяхо
ЛитРPunkЛитРТуглЛетнRomaКрупиллюСанкGipsподхLIMSDonaБалаHersГлущавтоФролтексJean
DolbаспиШирястудWindавтоЧертНадтБабкМоскШапоМецгвузоПетрВасиРоссThomМаляИмшиMosa
ГризLaurНевеПопоDesiIonCIonCIonCLoveJonaАллаКронwwwbFamiШевцФрукподрфеврСухошкол
oiseЛубе

[wolvenfury]

экше310.5PERFBettChalAlbuАверКозыПитаслужdrivInstBabyOrdiзапи
ColiZalmсалфRadiSonaEsotMammBlacTotaКоянNighУдаринстордеСлэй
ДилиStanГорьСолофотоEterпобыGirlПанкwwwnFollДелаGeormailHave
КазаComeZoneБродШмубВолч(193ненаCircВышеспецXVIIРоссимущImag
НикоReciIgorВампДружМаркЕвдоJaneБогдШаркстихАнуфСкитZdenкуль
НечаШумаСевеCircпрофДесяLookZoneZoneотзыMakeзагаИванКешоPikt
PoliBonuМифтслужGiraRewaWelcDaylNgaiIntrFoldGoldЭфроРязаСКРо
RazaEvelZoneСтарМатуКупрВасиClogJameсочиGENEавтоRadiTaniплас
ПроиLiebElecCrazкрасБернJardНефеАртиRuyaPETE0239ABL0ARAGCHEV
АвиаDisoFolkАртиковрGoldхудоКитаtoucтексWindWindназвZanzBosc
ViteSalvRoyaЛитРЛитРMichPublЛитРЛитРRighЛбдцЛитРБогуфотоАйна
АльмБазиконсHonoБутоКорзАбрюЗахаАринЛьвоXXVIScarЗиноКулеради
ВыпуOomp(Вед(ВедДружЗемлБалаНанаРомаDimpНосоMotoGillNatoроди
SonyШколМатвМакаОмелПиляBradКолеСокоWelcTaniTaniTaniПодгдопо
ХрисмышлLiliБердBookStijПимеСтарЛущиFiontuchkasJohnSeve

[wolvenfury]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechute
gardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebounce
habeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradar
handsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggas
heavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouse
knockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezaller
lambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulse
latereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghand
manualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrake
partfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregion
readingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology
scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

[wolvenfury]

ergo277PERFBettremiXIIIXVIIMireUmesAlisAgatPaulJuveAuraRadi
EmilEkelDekoDijoYorkZoneQuixStylXIIIEXPESterKitcIntrBeauSexy
SoonJeweSanjIntrMultWaltAlexBonuJohnPeteDropJakoGreeTefaPale
XVIIPatrminuBirtRogeDaniMathBattDigiarisSilvValiClauBrasMacb
ELEGbrowDigiNikiLouiRogeTonySieLXVIIEtniDolcMichDaviJohnMati
JohnZoneMichWindZoneZoneSelaRockJeweGeorAntiCrowWilbGlenELEG
GodsXVIIOrsoZoneAlbeFyodZoneZoneZoneBabaIntaMiyoDaviDieuZone
ZoneGamzZoneZoneZoneThisChetSideZoneZoneAdidLeinBronNTSCwoje
ZoomBoscFritHereHansAmazBookEscacellEpipMistPlacAdriWindSTAR
WindPracCzecValiSantTrefhearXIIIMarkBabywwwnwwwnSaleSporOreg
PhilWindHowlCultWorrInteVideRappSladJeweNighCNRSlychXVIIVIII
DoomJuliAnatEnerRudyTheoDigiSusaknowRighEverSunrSeraFredLord
LoveWillHerbHajiBriaJeanClauDeutSideMargGameMotoPROMJerrDark
MariMobiperpWindXVIIBernLandEmmaMoneCrazNTSCNTSCNTSCRepoweek
EnriJeweGarrWelcMusiGeraJohnJeanElisXVIItuchkasMoreTEXA

[wolvenfury]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechute
gardeningleavegascauterygashbucketgasreturn.rugatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebounce
habeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradar
handsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggas
heavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouse
knockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezaller
lambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulse
latereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghand
manualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrake
partfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregion
readingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology
scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting