[Nicole]

Если не считать то, что обобщать нельзя вообще и бывает разное (и с родственниками сложилось, и чужие бяки), то я бы сказала, что лучше на чужого дядю.
Сама не пробовала с родственниками, но неоднократно слышала отзывы людей, работающих так. А говорили они, что лучше работать с чужими.

Ну пожалуй, мужа и жену, затевающих "семейный бизнес", я бы не включала в таких родственников. Тоже могут быть сходные проблемы, но это другое, имхо... Это можно.
Я, пожалуй, больше имела в виду не самых близких людей...