[Nicole]

Да и если так взять: двойная фамилия - это уже совсем не фамилия мужа или фамилия жены, а нечто третье и другое.
Но главное, чтоб люди довольны были