Предпоследняя - сборников рассказов и повестей
Дяченко "Крыло". При чем на украинском языке. Было как: в таргете увидела несколько книг разных фантастов украинских и все на украинском же языке. Обложка интересная, недорого (т.к. не на русском) и при этом я точно знаю, что некоторые из своих произведений Дяченко писали на двух языках (они ж украинцы). А посмотреть внутрь книги никак: запечатала пленкой. Ну я купила, вообще-то 21 грн - это смешно даже.
Дома немного разочаровалась, т.к. сняла пленку и увидела, что это не оригинал, а перевод авторства другого какого-то!
Но, в принципе, прочлось легко и понравилось. Одно произведение я когда-то давно читала и сейчас не ощутила разницы, когда читала на украинском. Значит, все ок.
Но все же, если б знала, что это перевод - не покупала бы. Все же в оригинале читать правильнее.
Последняя покупка - сегодня. Опять
Дяченко, цикл "Скитальцы", в которые входит 4 романа, при чем их можно читать как угодно отдельно, разные сюжетные линии и т.п. Вообще-то я хотела что-то новое, подошла к мужчине, у которого самая большая точка фантастики на книжном. Я всегда почти у него беру, если на рынке, он много чего советует всегда ну и т.п. Хотя и старается всегда впарить лучшее издание
, если у него в наличии есть разные. И я обычно ведусь, но зато потом всегда довольна.
Так вот, подошла, спросила Кинга "Противостояние" (до этого видела в буксе, но в тот раз что-то другое купила). Говорит, сейчас нет. Я попросила посоветовать тогда что-то Дяченко (меня опять на них потянуло, последние книги все их читаю, еще и перечитывала что-то). Он говорит, вот есть такой цикл, он почему-то не настолько раскручен, как некоторые другие их вещи и он написан давно, но, мол, советую и вообще все советуют. При этом, как водится, было два варианта издания и я взяла тот, что лучше
Уболтал опять. Четыре романа в 3 книгах (в одну входит два). Можно было брать по книгам, но этот цикл давно не издается, поэтому потом могу не найти другие книги либо же найти в другом издании, будет некрасииииво
Так что у меня теперь столько вкусностей впереди
