ООО, что касается компьютерного сленга аж злит

у меня муж иногда им (этим сленгом) выражается....ррррр
довелось мне работать с книгами в студенчестве, продавала различное чтиво. Так вот, подошла как то девочка и говорит "А у вас что-нибудь новое Хайама есть?" я ей "
![Shocking[2]](images/newsmiles/shocking[2].gif)
![Shocking[2]](images/newsmiles/shocking[2].gif)
![Shocking[2]](images/newsmiles/shocking[2].gif)
он умер"
Так она вообще поразилась..... я уж и не знала, что дальше говорить