Белла: Розали, я не понимаю, что я сделала не так, за что ты меня так ненавидишь.
Розали: Ненависть... Я не ненавижу тебя. Ты мне не нравишься, но... Белла, я завидую.
Белла: Что? Это же смешно...
Розали: Нет, это не так. У тебя есть выбор, у меня его не было. Ни у кого из нас не было, а у тебя есть, и ты делаешь неправильный выбор!
(нагло сперла перевод
)