Я вот тоже думаю, что если я когда-то буду Гарри Поттера читать, то в оригинале.
А еще есть аудиоверсия этого цикла, вот ее, наверное, можно бы тоже послушать. Я не к тому, что мне аудио-книги больше нравятся. Нет, я обычно если и слушаю - то те, которые уже читала и люблю, просто интересно в другом изложении их воспринять. Ну и - конечно, если оно качественное. Так вот, Гарри Поттер начитал Стивен Фрай, известный английский актер и все прочее (который с Хью Лори снимался в сериале "Дживс и Вустер"), и просто говорят, что очень хорошо он это сделал
