Это вы правильно решили, у детей должно быть специально оборудованное место во дворе, чтобы они не топтали огород и ваши цветники. И лучше сразу же сделать им детскую площадку так, чтобы там было комфортно играть в любое время года. Вообще для таких площадок чаще всего используют специальные покрытия из резиновой крошки, вы можете посмотреть такие покрытия
на сайте интернет-магазина B-Cool. Это официальный представитель фирмы-производителя, так что и цены там вполне доступные. Вы можете купить там все необходимые материалы и сами уже сделать покрытие на вашей площадке.