Линеечку поправила, спасибо

Да, так и записали Лиза, точнее, Лiза.
У нас несколько вариантов имени было, Кате больше всего это имя понравилось, и потом она уже уперлась, и другого не хотела ))) ну, мы и не настаивали, потому что самим нравится.
Елизаветой она всегда сможет стать, когда паспорт будет получать, а сейчас нам надо имя чтобы попроще выглядело, чтоб для перевода документов путаницы не было. Потому что Елизавета на укр и потом в транслитерации - это глаза и язык поломать можно