У меня на балконе в одной из комнат двухкамерные окна (а не стандартно однокамерные) - разницы с другим балконом вообще не чувствую
Может, если больше камер и утеплять чем-то ядреным...
А еще если при этом в комнате жара, открывать дверь на балкон и так он прогреется (а в комнате прохладнее станет), тогда тоже все ок должно быть. Но у меня такой жары не бывает.