Семейный Форум FamilyClub

Семейный Форум FamilyClub (http://forum.familyclub.in.ua/index.php)
-   Книги (http://forum.familyclub.in.ua/forumdisplay.php?f=48)
-   -   Книги Пауло Коэльо (http://forum.familyclub.in.ua/showthread.php?t=2665)

NotLonely 08.11.2010 23:16

Книги Пауло Коэльо
 
Книги Пауло(Паулу) Коэльо...
Цитата:


В 150 странах мира было продано более 86 миллионов книг Паулу Коэлью, переведённых на 67 языков. Он получил множество литературных премий в разных странах, включая Францию (La Legion d’Honneur) и Италию (Grinzane Cavour). Список его новелл включает «Алхимика», основанного на «Истории о двух мечтателях» Борхеса, и проданного общим тиражом более 11 миллионов экземпляров, переведённых на 41 язык мира, положившего начало фильму, снимаемому Лоуренсом Фишборном, поклонником Коэльо. Кроме того, им написано «Паломничество» (лёгшее в основу компьютерной игры, разработанной компанией Arxel Tribe), «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» и «Валькирии». Его новелла «Заир», изданная в 2005 году, была запрещена в Иране с конфискацией 1000 копий, впоследствии всё-таки допущенных к печати.

Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только в Бразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Германии, Канаде, Италии, Израиле, Финляндии и Греции. «Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут в Книге рекордов Гиннесса. Коэльо является автором самых продаваемых книг на португальском языке.
* «Паломничество» или «Дневник мага» / O Diário de um Mago, 1987, рус. пер 2006
«Алхимик» / O Alquimista, 1988, рус.пер. 1998
«Брида» / Brida, 1990, рус. пер. 2008
«Валькирии» / As Valkírias, 1992, рус. пер. 2011
«Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
«На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
«Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус.пер. 2001
«Книга воина света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
«Любовные письма пророка», 1997
«Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
«Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
«Отцы, сыновья и деды» / Histórias para pais, filhos e netos, 2001
«Одиннадцать минут» / Onze Minutos, 2003, рус.пер. 2003
«Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
«Подобно реке»,
«Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007
«Победитель остаётся один» / O Vencedor Está Só, 2008, рус.пер. 2009
«Алеф (книга)», 2011



Что читали вы? Как вам его книги?

NotLonely 08.11.2010 23:19

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Собственно, я читала:

Цитата:

Сообщение от NotLonely (Сообщение 50096)
* «Паломничество» или «Дневник мага» / O Diário de um Mago, 1987, рус. пер 2006
* «Алхимик» / O Alquimista, 1988, рус.пер. 1998
* «Брида» / Brida, 1990, рус. пер. 2008
* «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
* «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
* «Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус.пер. 2001
* «Книга Воина Света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
* «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
* «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
* «Одиннадцать минут» / Onze Minutos, 2003, рус.пер. 2003
* «Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
* «Подобно реке», 2006 / Ser como o rio que flui, рус.пер. 2007
* «Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007

т.е. все книги в русском переводе, кроме последней. Еще не купила. Коэльо - один из моих любимчиков:inluv:

Milashka 08.11.2010 23:29

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Читала Алхимика, Одиннадцать минут и еще что-то. Помню, что ничего так..

NotLonely 08.11.2010 23:33

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Milashka, как тебе Одиннадцать минут? Она мне больше всех не понравилась. А вот Алхимик - классика жанра.

Milashka 09.11.2010 00:22

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Мне вроде понравилась тогда, но я читала еще в институте, т.е. это в году этак 2004, скорее всего

Шурочка 09.11.2010 00:59

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Я читала большинство из этого списка. Одиннадцать минут очень понравилась, но читать её нежно с определенным настроем. Вообще все его книги заставляют думать:)

olala 09.11.2010 10:30

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от NotLonely (Сообщение 50096)
Книги Пауло(Паулу) Коэльо...

* «Валькирии» / As Valkírias, 1992
* «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
* «Любовные письма пророка», 1997
* «Отцы, сыновья и деды» / Histórias para pais, filhos e netos, 2001
* «Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
* «Подобно реке», 2006 / Ser como o rio que flui, рус.пер. 2007
* «Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007
* «Победитель остается один» / El vencedor está solo, 2008, рус.пер. 2009

это я не читала. Надо бы прочитать. В студенческие книги читала взапой, оставили некоторый отпечаток в голове.

Elli 09.11.2010 12:16

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Читала. Не понравилось

Flerka 09.11.2010 14:32

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

* «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
* «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
* «Победитель остается один» / El vencedor está solo, 2008, рус.пер. 2009
* «Алхимик» / O Alquimista, 1988, рус.пер. 1998
* «Книга Воина Света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
Понравилось только "Дьявол и сеньорита Прим".
Мне кажется, что Коэльо сильно много у других понадергал

NotLonely 09.11.2010 16:01

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Flerka (Сообщение 50142)
Мне кажется, что Коэльо сильно много у других понадергал

Да, я помню мы где-то уже это затрагивали. А у кого, напомнишь?

Цитата:

Сообщение от Elli (Сообщение 50125)
Читала. Не понравилось

А что читала?

Elli 09.11.2010 16:10

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от NotLonely (Сообщение 50147)
А что читала?

Заира читала

NotLonely 09.11.2010 16:12

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Его я плохо помню...Помню, что там что-то про девушку было.

Natalie 09.11.2010 18:53

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Мне еще давно вбили в голову, что он скучно и не интересно пишет, читать его сплошное мучение. Я естественно и не обращала внимания на книги Коэльо. Летом прочитала "Одиннадцать минут" - было противоположное мнение. Теперь хочу еще что-нибудь прочесть.

NotLonely 09.11.2010 21:49

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Natalie, читай Алхимика. Он равнодушным не оставляет.

StormKATE 09.11.2010 23:02

Re: Книги Пауло Коэльо
 
NotLonely, поддерживаю! Книга просто волшебная!

Nadya 19.02.2011 18:53

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Мне раньше Коэльо нравился. но как теперь понимаю, читала его. только потому. что все читали вокруг и я не хотела упасть в грязь лицом, когда начнут обсуждать его очередное произведение. А вообще сейчас отношу Коэльо к коммерческой литературе. Больше всего понравились у него книги "Путь мага" и "Дьявол и синьрита Прим".

Татьяна 19.02.2011 23:26

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Мне Коэльё не нравится, читала "одиннадцать минут", "пятая гора", а вот дочитать "алхимика" не смогла... уж больно они с "пятой горой" похожи, и такая же нудная.

lime 20.02.2011 21:40

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Nadya (Сообщение 59666)
отношу Коэльо к коммерческой литературе

+1 Читала почти как жвачку для мозга. И ещё, я б его назвала первооткрывателем.. или даже нет, не так.. А раскручивателем псевдофилософского жанра.

Flerka 21.02.2011 16:08

Re: Книги Пауло Коэльо
 
lime, + много. И жанр как видно оказался мегаприбыльным и популярным. Отношу к нему же Мураками и Баха( хотя Баха и уважаю и люблю)

NotLonely 21.02.2011 20:33

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Татьяна (Сообщение 59693)
уж больно они с "пятой горой" похожи

а я всегда была рада, когда похожее находила:bp: Одна книга с другой переплетается. Да, он топчется вокруг одной темы постоянно, но так уж повелось, что именно такая тема мне и нравится. А пока будет спрос-будет и предложение:smixota:

velkuz 03.06.2011 20:40

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Ох.....11 минут...там каждую фразу можно запоминать...всё в жизни пригодиться!!Да и в "Алхимике"нужных вещей!!

А что можно ещё почитать???

NotLonely 05.06.2011 00:03

Re: Книги Пауло Коэльо
 
velkuz, в первом посте
Цитата:

Сообщение от NotLonely (Сообщение 50096)


* «Паломничество» или «Дневник мага» / O Diário de um Mago, 1987, рус. пер 2006
* «Брида» / Brida, 1990, рус. пер. 2008
* «Валькирии» / As Valkírias, 1992
* «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
* «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
* «Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус.пер. 2001
* «Книга Воина Света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
* «Любовные письма пророка», 1997
* «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
* «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
* «Отцы, сыновья и деды» / Histórias para pais, filhos e netos, 2001
* «Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
* «Подобно реке», 2006 / Ser como o rio que flui, рус.пер. 2007
* «Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007
* «Победитель остается один» / El vencedor está solo, 2008, рус.пер. 2009


NotLonely 14.05.2012 23:31

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Вышла новая книга "Алеф". Уже видела в магазина. Опять автобиографическая. Даже я читать не буду:) Последнее читала "Валькирии". Вот после неё Коэльо уже не так нравится. Хотя одна-две хорошие идеи есть

Irrishka 08.03.2013 01:53

Re: Книги Пауло Коэльо
 
ну нееееееееееет, это же чушь собачья
почитайте лучше эрленда лу того же. но не коельо((

Оксана22 08.03.2013 11:30

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Irrishka, повторюсь наверное, не стоит навязывать свое мнение. Вы можете предложить просто, что-то почитать (но конечно не в этой теме) но
Цитата:

Сообщение от Irrishka (Сообщение 96275)
нееееееееееет, это же чушь собачья

никак не в таком тоне. Это ну очень не прилично.

Elli 08.03.2013 15:18

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Irrishka (Сообщение 96275)
почитайте лучше эрленда лу того же.

Кому лучше?
И кто тут справшивал Вашего совета по поводу того, что читать, а что нет? И кто Вы, чтобы решать, кого лучше, а кого хуже читать?

Milagros 08.03.2013 18:16

Re: Книги Пауло Коэльо
 
По-моему указывать кому и что читать....:fj: Я вообще не люблю подобное, но некоторые книги Коэлье я бы сказала пришлись по душе. Из перечня прочла такие:

* «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
* «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
* «Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус.пер. 2001
* «Книга Воина Света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус.пер. 2002
* «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус.пер. 2001
* «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус.пер. 2002
* «Заир», 2005 / O Zahir, рус.пер. 2005
* «Ведьма из Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2007, рус.пер. 2007
и Алхимика:)

Elli 09.03.2013 19:19

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Я, честно говоря, после Алхимика все книги Коэльо удалила из хотелок своих :) Не моё вообще ни разу чтиво

VALERY 10.03.2013 10:43

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Мне, честно говоря, тоже не пошло. Первым прочла Алхимика. И как-то на пике всеобщего повального восхищения мне даже не удобно было признаваться, что мне никак.
Потом прочла "11 минут" и "Вероника решает умереть". Думала, что всё-таки раскачаюсь, вызову в себе интерес. Но ни фига. Не мое. Хоть и люблю подобные книги.

Milashka 10.03.2013 10:51

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от VALERY (Сообщение 96416)
Потом прочла "11 минут" и "Вероника решает умереть".

Ну эти две как по мне получше Алхимика будут. Я читала давно, когда он только появился и очень шумел, еще на 3 или 4 курсе универа. Ничего так, помню что впечталение положительное было от книг, но помню только 11 минут примерно о чем, про остальное не

VALERY 10.03.2013 11:17

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Milashka (Сообщение 96419)
но помню только 11 минут примерно о чем, про остальное не

Кстати, да :smixota:Я тоже помню просто основной сюжет, который можно описать одним коротким предложением. А когда где-то, в инете, например, цитируют "Алхимика" или ставят в пример кусочки из него, я так удивляюсь :smixota: да? там такое было? В упор не помню.

NotLonely 11.03.2013 00:47

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Цитата:

Сообщение от Irrishka (Сообщение 96275)
ну нееееееееееет, это же чушь собачья
почитайте лучше эрленда лу того же. но не коельо((

зато как интерес к этой теме возрос)

Nicole 10.07.2013 22:37

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Коэльо прошел мимо меня.
А нет, читала несколько его рассказов, очень понра.

Вот перед отпуском ищу книги на почитать, а читаю я быстро, так что надо не одну :) Может, как раз им и заняться...

SonyaMarkova 15.12.2015 14:06

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Прочила буквально запоем его книги, еще лет так 6 назад, потом на время отпустило. Не так давно добралась до "Победитель остается один", книга понравилась, написана интересно, нестандартно. Вот "Брида" как-то не зацепила совсем, а новую книгу 2014 года еще не успела оценить.

Alinkal 15.12.2015 15:48

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Читала "Алхимик" Пауло Коэльо причем не один раз. Книга очень понравилась. Произведение является философским и поэтому заставляет читателя задуматься о многом и сделать правильные выводы. Лучше один раз прочитать, чем сто раз услышать! Рекомендую!!!

voncastleton2 07.02.2020 06:14

Re: Книги Пауло Коэльо
 
друг212.8четкCHAPпрепискуПрянJeweМагаJeweупотNormDastXXIVОссогороLouiКайтПескКузн
МитрBrenМаршкургAntoJackRobeКарыАнатслужAlleNidoKrisЭйдеCredIntrWeslCompDeepпубл
FlawDoveАнанэнциКараDoveInstCotoэкспSandСмирВласКапрвзаиJaneгосуMODOJeanForgChri
GlobДанэAnneГончГироWilhVoguСнегАкулМаркИллюClicMastPaliWeniMODOНадзPaliAdioПрон
МотоФормШишкШмидLeonDaviдолоRobeДиксMacbKareГрикZoneЛогиавтоZoneZoneZoneZoneZone
GuntZoneZoneZoneZoneZoneZoneЩербZoneR3A0ZoneZonePartZoneZoneТрофтрудстенAlerпред
PoweBoscMabeАмирPlayязыкинстJohnКлейOlmeMistChilГравAUTOPHANсделчитаFolkСН80инст
инстакадКитаGiulBabyWindFari1438NercBoscBoscAignChowЛитРEnhaJeweMagiXXIIЛитРЛитР
ЛитРвелоредаHansБулгФридПушкСелиЖигаДлугПНШеВедуНазаГаниЕрма(ШкоармиЦалипокоDeep
UrgeHaryLeslIyenWindLittавтоВороУзорсосрPromпригавтохудоКузнФормРодиБайкWindСмир
HorrудовБикеприединоAlerAlerAlerSympжизнКочеФормхудоЧемоRaymКургMorrживыTeriКозл
времребе

wolvenfury 03.01.2023 18:33

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Пред585изобPERFCounCityГевоIndiслужJeweгравСодеСмирWillFOTO
ClaiSkarJeanSempВацуВаксXIIIJeweJazzJohnCindГрупгосутоваAlbe
DelpTreaбалаОйзеВелиLovePianRaymЗарукистдолгГаврTescElseChar
NivecollСодеЕремБазаDaviWillHonoоpгакнопБереOffiModoНестErvi
LogeMaryТемнВасиКузнChinMariCotoанглВедеCotoSelaJohnШумаElsy
ClicНовосертразмЛенюСамоSupeПетрВенеPierФилоспохBillRickWebM
кулоAndrШукуКасьСанкZoneZoneZoneZoneChetChetRondZoneZoneZone
ZoneMiyoнагрZoneZoneZoneChetистоZoneZoneZonePierсиянмесяхоро
ChinMielMIELинстPlusErnsСемеТкачСО-0ФилаштукАртиФилиAutoSony
КолеанатAmbiАртиSantдекотемаБелокартинстWindVideлистBagaBosc
BoscChouWhisЛитРФатхЛукимаршКулиWickЛитРIntiГуроЛитРсемиАмер
смерJuliКолеWillгубе(183нескHollOZONЕрем«ХарAlexVinuFilminfo
TokiздоравтоВитаБараСмиравтоГуркCarcБартMicrреклНигмAndrBlas
GautродиРудиПавлChamNyloUppeBookВороРаскмесямесямесяGeneвыру
HomeДаникнижWindkBitburnGold1953PankMPEGtuchkasБаламузы

wolvenfury 08.02.2023 06:32

Re: Книги Пауло Коэльо
 
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт

wolvenfury 08.04.2023 18:24

Re: Книги Пауло Коэльо
 
Gera506.7livePERForzbJeweDaisClifHardRobeDanaStylZyliGerhKlas
CasuWaynStepJohnSideFritJackWeseRondClasMozaAlleOLAYConsJeff
HenrGaviKamiSyriAmerXVIIRicaPatrAmraTimoFyodAcryLatiBergCari
DomaPersFideHonoNighVentNussJurgSelaRobaSelaRogeElegSnowXVII
BickJoseNikiXVIINikiOgioSeveJewePushVoltSieLMODOXVIIJameLemo
PaddNouvMatiElegHabiWindAndrWindArtsZoneAndrFlyidiamZoneSYMP
JeanZoneZoneAlanMonddiamCompAlleTommOkkeZoneCitiZoneWindWill
CharZoneMarkRalpMarkXVIIBriaZoneRobeJameZoneRoseGebrTRASAKru
FineElecHideThiscoauDougMistTwinOlmeChicMRQiWALLAVTOSTARARAG
DecoAtlaWindLaviGOBIEditOZONNumaDomkWindWindElemWindClasVite
BorkSexyiskaRobeXXIXBluePublFantHymnXVIITelegeniEiszToysBern
RodeLatvViceEmilHopeFredNintIrinFuzzDiamBastPariVidamakeCold
KrisPlayRajnArisJeweArthStarVolvSonyTrasRitcJosemailDougMobs
EdouEnidWordTOEFBakuPrasExplWEEKMichMaryTRASTRASTRASAutoAlba
BirdLeavToniStreAndrJulinegoZdenJuneVirgtuchkasMasaOffi

wolvenfury 08.05.2023 09:10

Re: Книги Пауло Коэльо
 
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтинфосайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт


Часовой пояс GMT +4, время: 22:03.

Copyright © 2025 familyclub.in.ua